Chernobyl in the popular consciousness