Inertia group of an extension of valuations