Multiprotocol instant messaging application