Overheight vehicle detection system