Self propelled rail vehicle