Track-circuit operating clip