Acousto-optic tunable filter