Atlas the Barbary lion versus the Bengal tiger of Simla