Diving bell cross-haul system