Hotelling's t-squared statistic