Tipping bucket rain gauge